RSS

Los fumadores son hermosos

25 Abr

2356680175_1a70462006.jpg
foto por Kanaka’s Paradise Life

Encontré esta nota escrita por una enfermera en un hospital de Estados Unidos. Me pareció muy conmovedor y quiero incluirlo.

Beautiful Smokers
Smokers are beautiful people.
Youthful and sexy, rebellious and curvy. Smoke wafts from their voluptuous lips like steam from a hidden hot springs.
Until the carcinogenic smoke fatally mutates their cells.
I took care of a smoker last week.
At the fossilized age of 57, she gave up a productive career to treat her lung cancer with chemo and radiation. They thought they got it all.

I was with her on Friday when the Doctor told her the cancer had spread to multiple areas of her brain.
She would pass soon.
“I can deal with what the Doc’s saying,” she said. “I just don’t know how my oldest daughter’s going to cope with this.”
Smokers are beautiful people.

(traducción al español)

Hermosos Fumadores.

Los Fumadores son seres hermosos.

Están llenos de juventud y son sensuales, rebeldes y voluptuosos. El humo se mueve suavemente de sus labios carnosos como vapor de un manantial escondido.

Hasta que el cancerígeno humo muta sus células de una forma fatal.

Cuidé de una fumadora la semana pasada.

A la fosilizada edad de 57 años, renunció a una productiva carrera para iniciar su tratamiento contra el cáncer de pulmón con quimioterapias y radiación. Ellos pensaban que lo tenían todo.

Yo estaba con ella el viernes cuando el doctor vino a decirle que el cáncer se había expandido a varias zonas de su cerebro.

Pronto moriría.

“Puedo lidiar con lo que dice el doctor.” ella dijo. “Lo que simplemente no sé es cómo va a sobreponerse de esto mi hija mayor.”

Los fumadores son seres hermosos.

Anuncios
 
Deja un comentario

Publicado por en abril 25, 2008 en Anécdotas, Notas

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: